Traductions de „insurmontable“ dans le dictionnaire français » allemand

insurmontable [ɛ͂syʀmɔ͂tabl] ADJ

insurmontable

unüberwindbar

insurmontable

unüberwindlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa force réside dans la puissance de la volonté et de l'espoir, ainsi que dans la nécessité d'affronter le mal face à des obstacles insurmontables.

fr.wikipedia.org

Le soleil était très favorable, mais le tangage, opposait à la netteté du dessin un obstacle presque insurmontable.

fr.wikipedia.org

Dans pratiquement tous les cas, les relégués sont assez rapidement repérés car concédant un retard vite insurmontable.

fr.wikipedia.org

Ces objections ne constituant pas d'obstacles insurmontables à l'exploitation industrielle de la méthode, mais elles la handicapent considérablement.

fr.wikipedia.org

Au même moment, elle lui demande de la laisser en paix en exprimant le sentiment qu'il existe "une barrière insurmontable entre nous".

fr.wikipedia.org

En novembre 2011, elle demande le divorce citant des "différends insurmontables", au bout de sept ans de mariage et neuf ans de vie commune.

fr.wikipedia.org

Il y a beaucoup de problèmes insurmontables associés à un projet tel que celui-ci.

fr.wikipedia.org

Cette succession ne peut pas intervenir à n'importe quel moment : la société doit avoir atteint un stade où ses contradictions internes deviennent insurmontables.

fr.wikipedia.org

Elle apporte la connaissance, mais crée une distance insurmontable.

fr.wikipedia.org

En effet, l'État n'arrête ses projets que lorsqu'il rencontre un obstacle insurmontable, obstacle qui ne peut être que l'homme lorsqu'il s'organise indépendamment de l'État.

fr.wikipedia.org