Traductions de „Investitionsausgaben“ dans le dictionnaire allemand » français

Investitionsausgaben SUBST Pl

Investitionsausgaben

dépenses fpl d'investissement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Ausgaben gehören Personalkosten, Investitionsausgaben, Sozialhilfe, Sachaufwand oder Zins- und Tilgungsleistungen.

de.wikipedia.org

Investitionsausgaben seien durch die wirtschaftliche und politische Unsicherheit gesunken und Unternehmen seien bezüglich Fremdkapitalaufnahme immer noch sehr zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Eine Immobilie zur Eigennutzung ist mit verhältnismäßig hohen Investitionsausgaben verbunden.

de.wikipedia.org

Handelsschiffe stellen strategische Investitionen dar, weil ihr Bau oder Erwerb hohe Investitionsausgaben mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Sie sind wie die anderen Investitionsarten durch Investitionsausgaben entstanden.

de.wikipedia.org

Personalausgaben mit 52 %, wie in den meisten Bildungseinrichtungen, die größte Ausgabenkategorie dar, gefolgt von den laufenden Sachausgaben (44 %) und den Investitionsausgaben (4 %).

de.wikipedia.org

Die Ausgaben bestehen aus Lebenshaltungskosten (Energiekosten, Immobiliarmiete und Nebenkosten, Kleidung, Körperpflege, Tierhaltung, Verpflegung, Versicherungsprämien), Schuldendienst, Freizeitgestaltung (Abonnements, Freizeitsport, Unterhaltung, Urlaubsreisen) und Investitionsausgaben (etwa Kauf von Hausrat, Instandhaltung und Reparatur).

de.wikipedia.org

Oft sind Investitionsausgaben und Ausgaben für die laufende Unterhaltung getrennt.

de.wikipedia.org

Die in der Theorie vorzufindenden Wirkungsketten besagen, dass zunehmende Investitionsausgaben von Unternehmen für Betriebserweiterungen oder neue Produktionsverfahren zu einer steigenden Güternachfrage führen.

de.wikipedia.org

In einer Volkswirtschaft kann daher insbesondere die Geldpolitik das Zinsniveau und damit die Investitionsausgaben beeinflussen.

de.wikipedia.org