Traductions de „Jauche“ dans le dictionnaire allemand » français

Jauche <-, -n> [ˈjaʊxə] SUBST f

Jauche

purin m

jauchen [ˈjaʊxən] VERBE trans

jauchen

répandre du purin sur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun muss die Jauche ein bis zwei Wochen lang durchgären, damit die Pflanzenwirkstoffe wie z. B. Kieselsäure freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auch verätzte die stark säurehaltige Jauche die Speiseröhre des Opfers.

de.wikipedia.org

Gülle und Jauche unterscheiden sich in diesem Sinne deutlich in ihrem Nährstoffgehalt.

de.wikipedia.org

Sie entstehen bei der mikrobiellen Umsetzung von Eiweißabbauprodukten (Jauche).

de.wikipedia.org

Als Verteidigungswaffen dienten Jauche, heißes Wasser, Steine und andere geeignete Mittel.

de.wikipedia.org

Nach der Ordensverleihung bekam sie in ihrem Umfeld teilweise Verachtung zu spüren und ihre Wohnungstür wurde mit Jauche beschmiert.

de.wikipedia.org

Als der Wasservorrat sich dem Ende zuneigte bzw. aufgrund der Kälte schlicht gefroren war, musste Jauche zur Rettung von Wohnhaus und Brennerei eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Menschenteppich, bei denen die Messebesucher symbolisch über Leichen gehen mussten, wurde dabei von einer nie zur Rechenschaft gezogenen anonymen «Bürgerwehr» mit Jauche abgespritzt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Jauche bezeichnet wird auch eine Bereitung aus Wasser und Pflanzenteilen, die zu unterschiedlichen Zwecken im Gartenbau und der Landwirtschaft verwendet wird.

de.wikipedia.org

Manche biovegane Landwirte kaufen pflanzlichen Dünger hinzu, der deutlich teurer ist als konventioneller Mist oder Jauche, um eine ausreichende Versorgung mit Stickstoff sicherzustellen.

de.wikipedia.org