Traductions de „Jawort“ dans le dictionnaire allemand » français

Jawort [ˈjaːvɔrt] SUBST nt

jdm das Jawort geben (die Braut dem Bräutigam und umgekehrt)

donner son consentement à qn sout

sich das Jawort geben

se dire oui

Expressions couramment utilisées avec Jawort

sich das Jawort geben

se dire oui

jdm das Jawort geben (die Braut dem Bräutigam und umgekehrt)

donner son consentement à qn sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb fühlt sich diese verletzt und gibt zum Trotz dem alten Bauern ihr Jawort.

de.wikipedia.org

Geblieben ist das Trauzimmer, in dem sich bis heute Brautpaare das Jawort geben.

de.wikipedia.org

Mit dem Wirt als Zeugen geben sie sich vor Gott das Jawort.

de.wikipedia.org

Verzweifelt gibt sie auch ihm Gift – ringt aber dem Sterbenden noch das gewünschte Jawort ab.

de.wikipedia.org

Homosexuellen müsse das Recht eingeräumt werden, sich das Jawort zu geben – „zum gleichen Preis versteht sich“.

de.wikipedia.org

Beide fallen sich wortlos in die Arme und küssen sich und natürlich gibt die junge Frau ihm nun nur allzugern ihr Jawort.

de.wikipedia.org

Im Zwiespalt mit sich selbst und von ihrer Umgebung gedrängt, das gegebene Jawort zu brechen, mag der Freitod ihr als einziger Ausweg erschienen sein.

de.wikipedia.org

Über 70.000 Paare gaben sich hier das Jawort.

de.wikipedia.org

Derjenigen, der er passt, wird der Prinz sein Jawort geben.

de.wikipedia.org

Skeleton weiß davon, sucht ihn deshalb erneut heim und raubt das Wundertier, um so das Jawort der Prinzessin für die Heirat zu erzwingen.

de.wikipedia.org