allemand » français

Traductions de „Jugend“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Jugend <-; sans pl> [ˈjuːgənt] SUBST f

1. Jugend (Jugendzeit):

Jugend
in seiner/meiner/... Jugend
von Jugend an [o. auf]
die frühe Jugend
die früheste Jugend

2. Jugend (junge Menschen):

die Jugend von heute

3. Jugend (Jugendlichkeit, Jugendstadium):

Jugend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2007 wurde er deutscher Meister bei der A-Jugend (intern.
de.wikipedia.org
Eine 1962 gegründete Feuerwehr-Fußballmannschaft machte die Feuerwehr bei der Jugend populär, 1973 wurde eine eigene Feuerwehr-Jugendgruppe gegründet.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seiner Jugend eine Vorliebe für Bühnenveranstaltungen, und auch während der Kriegsjahre führte er Theaterstücke für die Soldaten in seiner Truppe auf.
de.wikipedia.org
Sie engagierte sich in der Jugend- und Erwachsenenbildung und für die Gleichstellung der Frauen.
de.wikipedia.org
Ihr Vater, der sich in seiner Jugend dem Boxen widmete, fungiert als Konditionstrainer seiner Tochter.
de.wikipedia.org
Ab 1895 war er Mitarbeiter an den Meggendorfer-Blättern und lieferte Beiträge für die Zeitschriften Jugend und Kikeriki.
de.wikipedia.org
Den größten Teil seiner Jugend verbrachte er auf den Bergen, die oft von Leuten für Gebete und Meditation aufgesucht werden.
de.wikipedia.org
Während Massino in seiner Jugend noch sehr athletisch war, wurde er später stark übergewichtig und litt unter Diabetes mellitus und zu hohem Blutdruck.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde der Stürmer weiterhin in der Jugend eingesetzt.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Jugend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina