Traductions de „Jugendliebe“ dans le dictionnaire allemand » français

Jugendliebe SUBST f

Jugendliebe

amour m de jeunesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stellt sich heraus, dass sie seine Jugendliebe war.

de.wikipedia.org

Auch ihn kennt in der Stadt niemand mehr, und abgesehen vom Pfarrer und einer Jugendliebe trifft er keine ihm noch bekannte Person.

de.wikipedia.org

Im Drama Es geschah aus heißer Jugendliebe (1952) wird von einer Schülerliebe berichtet, die durch die uneheliche Geburt eines Kindes gefährdet wird.

de.wikipedia.org

Ein bestimmender Faktor in s Leben war die Beziehung zu ihrer Jugendliebe.

de.wikipedia.org

Sie kann sich nicht an die Vergewaltigung erinnern und heiratet ihre Jugendliebe.

de.wikipedia.org

Nachdem er seine Jugendliebe wiedergefunden hatte, brach eine Zeit höchster schöpferischer Kreativität an.

de.wikipedia.org

Obwohl er die Frauen ausnutzt, denkt er immer wieder an seine Abenteuer mit seiner Jugendliebe.

de.wikipedia.org

Sie war seine erste Jugendliebe und regte ihn zu seinem ersten Roman an.

de.wikipedia.org

Als er sich gerade umbringen will, findet er durch Zufall ein altes Foto seiner Jugendliebe, was ihm Kraft zu geben scheint.

de.wikipedia.org

Er schildert die Rückkehr eines alten Bauern und seiner Jugendliebe an die Stätte ihrer Kindheit.

de.wikipedia.org