français » allemand

I . juré(e) [ʒyʀe] ADJ

II . juré(e) [ʒyʀe] SUBST m(f) JUR

juré(e)
Geschworene(r) f(m)

I . jurer [ʒyʀe] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

je te/vous jure ! fam
also ehrlich fam !

II . jurer [ʒyʀe] VERBE intr

3. jurer (certifier de):

5. jurer (croire):

III . jurer [ʒyʀe] VERBE pron

1. jurer (se promettre mutuellement):

2. jurer (décider):

allemand » français

de jure [deːˈjuːrə] ADV

de jure

De-jure-Anerkennung SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Son président était encore occupé à additionner les votes des jurés.
fr.wikipedia.org
Il est devenu architecte et a été architecte-juré, expert des bâtiments, architecte du garde-meuble du roi.
fr.wikipedia.org
Le 3 novembre 1594, une maitrise-juré des vinaigriers-buffetiers-moutardiers est constituée.
fr.wikipedia.org
Chaque partie dispose de vingt droits de révoquer un juré potentiel sans donner de raison précise.
fr.wikipedia.org
Les jurés de la troisième audience rendent leur verdict en six minutes, le 12 avril 1922.
fr.wikipedia.org
Six inventaires ont été avalisés par le serment de jurés.
fr.wikipedia.org
Juré n 8 : 40-45 ans, architecte, il est le premier à voter "non coupable", suscitant l'agacement puis le doute des autres jurés.
fr.wikipedia.org
Juré lors d'un concours de déguisements, il est arrêté à la suite d'une accusation d'attouchement.
fr.wikipedia.org
C'est un sadique et il a juré de se venger du duo.
fr.wikipedia.org
Elle fait aussi partie des jurés de la version pour enfants de cette émission lors des trois premières saisons (2014 à 2016).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina