Traductions de „Justizbeamte“ dans le dictionnaire français » allemand

officier de justice

Justizbeamte(r)/-beamtin

greffier (-ière)

Justizbeamter m /-beamtin f

robin (magistrat) m vieilli péj

lit. Robenträger, hoher Justizbeamter, ancien régime: Adeliger der Judicatur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entsendung von juristischen und technischen Beratern wird durch Fortbildungsmöglichkeiten für Parlamentarier, Justizbeamte und Wirtschaftsberater ergänzt.

de.wikipedia.org

Justizfachangestellte werden wie Justizbeamte des mittleren Dienstes auch als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle tätig.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Oberämter bildeten jeweils zwei Justizbeamte und ein Sekretär das Oberamts-Justizgericht als erste Instanz.

de.wikipedia.org

Die Prozesse würden jedoch allein von ausländischen Richtern und Anklägern geleitet, einheimische Justizbeamte seien ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich beherbergte es die Räumlichkeiten des Stadtrats, einen Versammlungsraum, einen Salon, ein Gefängnis und Büroräume für Justizbeamte.

de.wikipedia.org

In den meisten Staaten sind es Justizbeamte.

de.wikipedia.org

Fortbilden sollen sich mit diesem Wissen nur Justizbeamte und Polizei, nicht Straftäter.

de.wikipedia.org

Oft wurde er mit Honoratiorenrollen bedacht; Grube spielte u. a. Ärzte, Bürgermeister und mehrfach hohe Justizbeamte.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem er Geiseln genommen hatte, erschossen ihn weitere Justizbeamte.

de.wikipedia.org

UN-Justizbeamte sagten, der Prozess sei ständig von Verfahrensverstößen begleitet gewesen und dass die Zeugenaussagen im Prozess forensischen Ergebnissen und anfänglichen Zeugenaussagen widersprachen.

de.wikipedia.org