Traductions de „Jüngling“ dans le dictionnaire allemand » français

Jüngling <-s, -e> [ˈjʏŋlɪŋ] SUBST m sout

Jüngling

éphèbe m littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie stellen Jünglinge und Knaben aus vornehmen römischen Familien bei der Götterverehrung dar.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für sein vielschichtiges Werk sind Traumwelten in der Art des magischen Realismus mit schlanken Jünglingen, umgeben von surrealen Arrangements.

de.wikipedia.org

Am Morgen kann der Jüngling sich nur noch vage an das Erlebte erinnern und redet sich schließlich ein, es habe sich um einen Traum gehandelt.

de.wikipedia.org

Die Amme beeinflusst die Färbersfrau mittels eines hergezauberten schönen Jünglings.

de.wikipedia.org

Der schöne Jüngling reicht seine Hand dem geliebten Mädchen.

de.wikipedia.org

Hier findet man einen Skulpturbrunnen mit einem mandolinenspielenden Jüngling inmitten einer Gartenanlage.

de.wikipedia.org

Aber das bedeutet nicht, dass jeder Jüngling der Oberschicht auf Wikingfahrt ging.

de.wikipedia.org

Der aufstrebende Jüngling will auf die „hoche Schul“.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war dies der Tag, an dem die mündig gewordenen Jünglinge, die Epheben, vereidigt wurden.

de.wikipedia.org

Immer wieder nahmen sich Menschen des unerfahrenen Jünglings an.

de.wikipedia.org