allemand » français

Traductions de „Kaiser“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kaiser(in) <-s, -> [ˈkaɪzɐ] SUBST m(f)

Expressions couramment utilisées avec Kaiser

Heil dem Sieger/Kaiser!
vive le vainqueur/l'empereur !
jdn zum Kaiser/König krönen
couronner qn empereur/roi
jdn zum Kaiser/zur Kaiserin krönen
sacrer qn empereur/impératrice
gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist
rendez à César ce qui est à César
..., dann bin ich der Kaiser von China
..., alors moi, je suis le pape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Kaiser konnte statt der erwarteten 20.000 Mann nur ein kleines Häuflein in Empfang nehmen, die einen ehrenvollen Empfang erhielten.
de.wikipedia.org
Dieser Propst hatte das Präsentationsrecht inne, wobei über das Ernennungsrecht zeitweise Streitigkeiten zwischen Kaiser und Bischof herrschten, die schließlich zugunsten des Letzteren entschieden wurden.
de.wikipedia.org
Alle Privilegien der Geistlichen, auch wenn sie von Kaisern, Königen und Päpsten kamen, wurden als erloschen erklärt.
de.wikipedia.org
Der traf allerdings das Auge des sich aufbäumenden Pferds des Kaisers, das durchging und darauf tot zusammenbrach.
de.wikipedia.org
Vierzehn Jahre später erhält die Stadt vom Kaiser auch die Hochgerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Danach wurde das Gebiet von Gaugrafen verwaltet, die der Kaiser einsetzte.
de.wikipedia.org
Er half 1814 mit, die Abdankungsurkunde für den Kaiser aufzusetzen.
de.wikipedia.org
Sie beten ihren Kaiser ebenso an wie die große Ratte.
de.wikipedia.org
Er verschwand südlich des seinerzeitigen Maschinenhauses der an 1841 teilweise in Betrieb genommenen Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung, ohne jedoch den Vorfluter zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der Kaiser nahm dieses Versprechen ungeachtet davon an, dass die Fürstin bereits vermählt war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kaiser" dans d'autres langues

"Kaiser" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires