allemand » français

Traductions de „Kalb“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kalb <-[e]s, Kälber> [kalp, Plː ˈkɛlbɐ] SUBST nt

1. Kalb (junges Rind):

Kalb
veau m

2. Kalb (Jungtier):

Kalb
petit m
Kalb des Rotwilds
faon m

3. Kalb (Kalbfleisch):

Kalb
[viande f de] veau m

Idiomes/Tournures:

das Goldene Kalb BIBL

kalben [ˈkalbən] VERBE intr

1. kalben:

Expressions couramment utilisées avec Kalb

das Goldene Kalb BIBL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit Hilfe der Kamerafallen konnten in den letzten Jahren mehrmals neugeborene Kälber mit ihren Muttertieren in freier Wildbahn nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Denn zu dieser Zeit gab es den Angaben zufolge bereits zwölf Bauernhöfe mit einem Viehbestand von 17 Pferden, 26 Ochsen, 45 Kühen und 35 Kälbern.
de.wikipedia.org
Kalb wurde 1943 wegen Gehorsamsverweigerung und 1947 wegen Beamtenbeleidigung und Widerstand gegen die Staatsgewalt verurteilt.
de.wikipedia.org
Das einzige Kalb wiegt bei der Geburt etwa 15 Kilogramm und ist zunächst gefleckt.
de.wikipedia.org
Im 14. Jahrhundert wurde ein besonders hochwertiges vermutlich aus totgeborenen Kälbern hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Kälber der Maultierhirsche haben ein geflecktes Fell.
de.wikipedia.org
Die schnellwachsenden Kälber werden nach etwa einem Jahr entwöhnt und sind dann meist bereits 8 bis 9 Meter lang.
de.wikipedia.org
Kühe mit neugeborenen Kälbern zeigen sich besonders aggressiv gegenüber Eindringlingen ihrer Art, aber auch gegenüber anderen großen Tieren und Menschen.
de.wikipedia.org
Die Kuh, und mit zunehmendem Alter auch das Kalb, ernährt sich hauptsächlich von Gras und Heu.
de.wikipedia.org
Zwei Tage nach der Ankunft wurde ein Kalb geboren, einige Tage später ein zweites.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kalb" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina