Traductions de „Kameraden“ dans le dictionnaire allemand » français

Kamerad(in) <-en, -en> [kaməˈraːt] SUBST m(f)

Kamerad(in)

camarade mf

ein guter Kamerad sein

être un bon camarade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So fürchtet er sogar bei Scherzen seiner Kameraden auf dem Schießstand um sein Leben.

de.wikipedia.org

Seine Kameraden sind darüber entrüstet und beschließen Jagd auf ihren ehemaligen Freund zu machen.

de.wikipedia.org

Manchmal befahl die Wachmannschaft den Häftlingen zu singen, um die Schmerzensschreie ihrer Kameraden zu übertönen.

de.wikipedia.org

Er schritt voran wie ein junger Gott (...) Nun ja, er war, wie seine Kameraden, entschlossen, den Boches einen schweren Schlag zu versetzen.

de.wikipedia.org

Eine zu erwartende harte Bestrafung nach dem Endsieg schüchterte Gefangene ebenso ein wie unmittelbare Sanktionen durch die regimetreuen Kameraden.

de.wikipedia.org

Dort erlebte er 1944/45 traumatisierende Geschehnisse und die Unentrinnbarkeit von Lebenssituationen, die er im Unterschied zu vielen Kameraden überlebte.

de.wikipedia.org

Während einer der vier das Spray aus dem Haus holen geht, treffen sie einen Kameraden wieder, der blutüberströmt ist.

de.wikipedia.org

Es war der Dank für den Frieden und das Gedenken an gefallene Kameraden.

de.wikipedia.org

Deschwanden, der zur Bewachung des Lagers eingesetzt war, verweigerte zusammen mit einem Kameraden den Schießbefehl.

de.wikipedia.org

In allerletzter Minute kann er seine Kameraden warnen, die den Angriff zurückschlagen.

de.wikipedia.org