Traductions de „Karabinerhaken“ dans le dictionnaire allemand » français

Karabinerhaken SUBST m

Karabinerhaken

mousqueton m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sicherheitsmittel für Absetzer ein Gurtschneider und ein Karabinerhaken zum Einhängen an der Aufziehleine.

de.wikipedia.org

Sporthandschuhe haben manchmal kleine Karabinerhaken, mit denen sie paarweise aneinander befestigt werden können.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde das Seil in verschiedenen Formen um den Körper gelegt, seit den 1970er Jahren wurden zunehmend eigens entwickelte Geräte und Karabinerhaken verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Stagreiter ist ein Befestigungshaken auf Segelbooten, ähnlich einem Karabinerhaken aus Metall oder Kunststoff, mit dem das Vorliek von (Stag-)Segeln am Stag befestigt wird.

de.wikipedia.org

Sie ist zwischen 16 und 20 Meter lang und an beiden Enden mit Karabinerhaken versehen, die in das Zaumzeug des Pferdes geschnallt werden.

de.wikipedia.org

An diesem Gürtel sind zwei Leinen befestigt, die um den Mast gelegt werden und mit Hilfe von Karabinerhaken wieder im Gürtel befestigt werden.

de.wikipedia.org

Das Gurtzeug verbindet über einen Karabinerhaken den Piloten mit dem Hängegleiter.

de.wikipedia.org

Ein Knoten verhedderte sich im Karabinerhaken und verhinderte das weitere Abseilen des Verunglückten.

de.wikipedia.org

Der Reservefallschirm wurde mit zwei Karabinerhaken auf Bauchhöhe befestigt und die Tragegurte des Reserveschirms an zwei weiteren Verschlüssen auf Höhe des Brustgurts.

de.wikipedia.org

Mit einem besonderen Karabinerhaken, der auch unter Zug noch bedient werden kann (Karabinerhaken), wird das Halsband geöffnet und der Hund befreit.

de.wikipedia.org