Traductions de „Kasseler“ dans le dictionnaire allemand » français

Kasseler <-s, -> [ˈkasəlɐ] SUBST nt CULIN

Kasseler

côte f de porc façon Kassler (côte de porc salée et fumée)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesem Abriss gingen zahlreiche Proteste der Kasseler Bevölkerung voraus, obwohl es sich um einen relativ jungen Bau des damals verpönten Historismus handelte.

de.wikipedia.org

Weitere Exponate stammten aus den Familien ihrer Kasseler Verwandten.

de.wikipedia.org

Eine bauliche Rückverankerung in der Stadt sollte für eine stärkere Verwurzelung innerhalb der Kasseler Bevölkerung sorgen.

de.wikipedia.org

In dem alten Kasseler Firmengebäude von Hertel & Reuss befand sich ein Callcenter des TV-Shoppingsenders QVC.

de.wikipedia.org

Er lernte Schlosser, war schließlich Werkmeister und zuletzt Buchhaltungsangestellter bei der Firma Henschel & Sohn, im Kasseler Volksmund auch „Henschelei“ genannt.

de.wikipedia.org

1912 hatte er mit dem Kaufmann Conrad Köhler die 1882 gegründete Kasseler Waggonfabrik Wegmann & Co. übernommen.

de.wikipedia.org

1904 wechselte die Henrichshütte erneut den Besitzer und gehörte von da an zum Lokomotivbauimperium des Kasseler Unternehmens Henschel & Sohn.

de.wikipedia.org

Nach den Pogromen der Reichskristallnacht wurden jüdische Kasseler vom Hauptbahnhof aus deportiert.

de.wikipedia.org

Unterstützung beim Intro sowie Silus & Jamal gab es darüber hinaus vom Kasseler DJ Zwei50er.

de.wikipedia.org

Die Westseite zur Badstraßenbrücke hin wurde nach dem Kasseler Vorbild gedeckelt, um das ursprünglich geplante Empfangsgebäude, Bushaltestellen, einen Taxistand, Pkw- und Fahrradstellplätze sowie Marktstände aufnehmen zu können.

de.wikipedia.org