Traductions de „Keiler“ dans le dictionnaire allemand » français

Keiler <-s, -> SUBST m

Keiler

sanglier m [mâle]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie leben in Familiengruppen von 2 bis 15 Tieren, die oft von einem Keiler begleitet werden.

de.wikipedia.org

Es bestand keine Notwendigkeit mehr, sich einem mit seinen Hauern wild schlagenden Keiler direkt zu stellen.

de.wikipedia.org

Dass damit vor allem Wildschweine gefangen worden waren, belegen die ebenfalls gefundenen Zähne von Keilern.

de.wikipedia.org

Die älteren Keiler werden aus der Rotte ausgeschlossen und bleiben der Rotte, außer in der Rauschzeit (Fortpflanzung), fern.

de.wikipedia.org

Auf der Scheibe für die Zielentfernung von 50 m ist ein Keiler abgebildet (daher auch oft als „Keilerschießen“ bezeichnet).

de.wikipedia.org

Da die Mindestgröße in der Bewirtschaftung aus einem Keiler sowie vier Bachen besteht, muss ein Gatter eine Fläche von mindestens einem Hektar haben.

de.wikipedia.org

Solche Ansätze der Verhandlungstechnik basieren nicht auf Überreden-Taktik („Keiler“), sondern auf dem Ziel, zu überzeugen und dem Vertragspartner selbst nachhaltiges Wachstum zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Dies gilt vor allem für Auseinandersetzungen mit Schwarzwild, dessen rasiermesserscharfe Eckzähne (Hauer des Keilers) klaffende Wunden reißen.

de.wikipedia.org

So agierende Verkäufer werden umgangssprachlich als „Keiler“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vermutlich leitet sich der Begriff aus der Angriffslust der jungen Keiler ab.

de.wikipedia.org