Traductions de „Kesselschlacht“ dans le dictionnaire allemand » français

Kesselschlacht SUBST f MILIT

Kesselschlacht

bataille f d'encerclement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entwickelte sich eine Kesselschlacht.

de.wikipedia.org

Außerdem stellten die von den deutschen Streitkräften gewonnenen Kesselschlachten zwar für sich gesehen taktische Erfolge dar, jedoch verschafften sie den sowjetischen Streitkräften Zeit für Verteidigungsvorbereitungen an wichtigen Abschnitten.

de.wikipedia.org

Der Begriff Kesselschlacht (Synonym: Umfassungsschlacht) beschreibt eine militärische Lage, bei der es einer Kriegspartei während einer Feldschlacht gelingt, den Gegner mit eigenen Truppen ein- oder beidseitig zu umfassen.

de.wikipedia.org

Stattdessen setzt der Begriff der Kesselschlacht nun zwingend ein anfangs noch weitläufiges Terrain voraus, auf dessen Fläche der Gegner eingeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Während der Kesselschlacht bei Falaise konnte er sich mit mehreren Kameraden nach Osten durchschlagen.

de.wikipedia.org

Die entstandene 100 km tiefe Frontausbuchtung wurde im Frühjahr 1942 in einer Kesselschlacht bereinigt.

de.wikipedia.org

Die umgangenen Verbände der Verteidiger wurden in Kesselschlachten aufgerieben.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Kesselschlacht sollten die alliierten Verbände aufgerieben und zugleich mögliche Verstärkungen von Osten abgewehrt werden.

de.wikipedia.org

Aber die Kesselschlacht, sowie der Gegenangriff und die Entsatzoperation brachten der Wehrmacht schwere Verluste.

de.wikipedia.org

Neben den unmittelbaren Opfern der Kesselschlacht wurden noch weitere Menschen begraben.

de.wikipedia.org