Traductions de „Kilo“ dans le dictionnaire allemand » français

Kilo <-s, -[s]> [ˈkiːlo] SUBST nt

Kilo abréviation de Kilogramm

Kilo

kilo m

Voir aussi : Kilogramm

Kilogramm SUBST nt

Kilogramm

kilogramme m

Traductions de „Kilo“ dans le dictionnaire français » allemand

kilo [kilo] SUBST m

kilo abréviation de kilogramme

kilo

Kilo nt

vendre qc au kilo

etw kiloweise verkaufen

II . kilo [kilo]

kilo ohm PHYS, ELEC

Kiloohm nt

kilo volt PHYS, ELEC

Kilovolt nt

Voir aussi : kilogramme

kilogramme [kilɔgʀam] SUBST m

kilogramme

Kilogramm nt

kilooctetNO [kiloɔktɛ], kilo-octetOT SUBST m

kilooctet

Kilobyte nt

Expressions couramment utilisées avec Kilo

sich dat fünf Kilo abhungern

suivre un régime pour perdre cinq kilos fam

fünf Kilo schwer sein

peser cinq kilos

[wieder] zehn Kilo zunehmen

[re]prendre dix kilos

ein Pfund/Kilo wiegen

peser une livre/un kilo

fünf Kilo zulegen

prendre cinq kilos

hundert Kilo wiegen

peser cent kilos

[sich dat] ein paar Kilo runterhungern

perdre quelques kilos en faisant un régime strict

ich kriege ein Kilo Birnen

mettez-moi un kilo de poires fam

sich auf fünfzig Kilo runterhungern

descendre à 50 kilos en faisant un régime strict

die Kisten wiegen je fünf Kilo

les caisses font chacune cinq kilos

Peter ist zehn Kilo leichter [als Hans]

Peter est plus léger de dix kilos [que Hans]

an der Börse/für 50 Euro das Kilo gehandelt werden

se négocier à la Bourse/pour 50 euros le kilo

etw kiloweise verkaufen

vendre qc au kilo

ein Kilo nt [o. ein Kilolaib m] Brot

un pain d'un kilo

ein gutes Kilo

un bon kilo

das Gewicht beträgt [o. ist] 3 Kilo

le poids est de 3 kilos

[sich dat] ein paar Kilo runterhungern fam

perdre quelques kilos en faisant un régime strict

[so] um die 60 Kilo wiegen

peser dans les 60 kilos

er will/möchte diesen Kuchen/zwei Kilo Äpfel

il veut/voudrait ce gâteau/deux kilos de pommes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis Ende 2007 sollen zehn Kilo-Boote einsatzbereit sein.

de.wikipedia.org

In einem Liter Sahne stecken ca. 7,6 Kilo CO 2 -Äquivalente.

de.wikipedia.org

Sie hatte seit ihrer Ankunft vier Jahre zuvor 34 Kilo an Gewicht verloren.

de.wikipedia.org

Schon etwas früher wurde die Anti-Geyser-Leitung aus der Konstruktion entfernt, wodurch abermals einige hundert Kilo wegfielen.

de.wikipedia.org

Sehr hohe Werte hat beispielsweise Rindfleisch mit rund 13 kg CO 2 -eq pro Kilo.

de.wikipedia.org

So erhöhte sich die wöchentliche Fettration um 60 g bei Abgabe von einem Kilo Bucheckern.

de.wikipedia.org

Er wog ca. 70 kg, so dass er problemlos die wenigen Kilos abtrainieren konnte, um im Leichtgewicht (bis 67,5 kg Körpergewicht) starten zu können.

de.wikipedia.org

Diese sind leuchtend orange lackiert und wiegen etwa 200 Kilo pro Stück.

de.wikipedia.org

Darauf angesprochen erklärte Haze: „Ich habe 20 Kilo abgenommen und nur von Äpfeln und Fisch gelebt.

de.wikipedia.org

Eine erstmalige Erwähnung des Orts als Kilos stammt aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org