Traductions de „Kipfernl“ dans le dictionnaire français » allemand

kipper [kipœʀ] SUBST m CULIN

kipper

Bückling m

infernal(e) <-aux> [ɛ͂fɛʀnal, o] ADJ

1. infernal MYTH:

infernal(e)

höllisch

infernal(e) divinité

der Hölle

puissance infernale

Höllenmacht f

2. infernal (diabolique):

infernal(e) complot, entreprise

teuflisch

machine infernale

Höllenmaschine f

3. infernal (insupportable):

infernal(e) sort, temps

schrecklich

infernal(e) sort, temps

fürchterlich

cet enfant est infernal

dieses Kind ist ein kleiner Teufel [o. einfach schrecklich]

4. infernal (endiablé):

infernal(e)

höllisch

infernal(e) logique, progrès

teuflisch

cycle infernal

Teufelskreis m

un rythme infernal

ein Höllentempo

I . kiferNO [kife], kifferOT argot VERBE intr (prendre du plaisir)

kifer

sich cool fühlen fam

kifer

Spaß haben

cette musique me fait kifer

diese Musik finde ich voll cool fam

II . kiferNO [kife], kifferOT argot VERBE trans

kifer qn/qc

voll auf jdn/etw abfahren fam

kifer qn/qc

voll auf jdn/etw stehen fam

biffer [bife] VERBE trans

biffer

[aus]streichen

biffer

durchstreichen

piferNO [pife], pifferOT VERBE trans fam!

ne pas pouvoir pifer qn

jdn nicht riechen [o. verknusen fam] können

kiffer VERBE

Entrée d'utilisateur

kiffer qn/qc (langage des jeunes) argot

jdn/etw geil finden fam!