allemand » français

Traductions de „Kitsch“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kitsch <-es> [kɪtʃ] SUBST m

Kitsch
kit[s]ch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nicht selten sind seine Werke, die meist vom Leben einfacher, tüchtiger, ehrlicher Leute handeln, als Kitsch bezeichnet worden.
de.wikipedia.org
Die steigende Kunstnachfrage immer breiterer Käuferschichten hatte schon seit der Zeit der Spätromantik zur manufakturellen Produktion von Kitsch geführt.
de.wikipedia.org
Dabei wird Kitsch gemieden und historische Authentizität gewahrt.
de.wikipedia.org
Bei Livekonzerten trat die Band meist in Outfits auf, die Elemente des Kitsches, aber auch der homoerotischen Szene enthalten.
de.wikipedia.org
Auf die Frage des Betrachters: ‚Warum rührt mich dieser Kitsch?
de.wikipedia.org
Das Gestalterteam hatte festgelegt, dem gewünschten Maskottchen eine klare Form und Gestalt zu geben, bevor es zu wildwucherndem Souvenir-Kitsch kommen konnte.
de.wikipedia.org
In Abhandlungen zum Thema Kitsch wird dieses Motiv zuweilen als Inbegriff des Kitsches zitiert.
de.wikipedia.org
Künstler bezeichnen das Denkmal als Kitsch, andere kritisieren, dass es keine weibliche Figuren gibt.
de.wikipedia.org
Einhellig bemängelt man die unterlegte Musik, deren dramaturgische Wirkung als aufdringlich und überdeutlich, und deren Ton als charakterloser und süßlicher Kitsch empfunden wird.
de.wikipedia.org
Die Produktion sei „eine romantische Komödie mit wenig Kitsch“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kitsch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina