Traductions de „klicken“ dans le dictionnaire allemand » français

klicken [ˈklɪkən] VERBE intr

1. klicken (metallisch klingen):

klicken

cliqueter

das Klicken

le cliquetis

2. klicken (ein Geräusch erzeugen):

mit dem Kugelschreiber klicken

faire cliqueter le stylo bille

3. klicken INFOR:

mit der Maus auf etw acc klicken

cliquer avec la souris sur qc

doppelt klicken

double-cliquer

Expressions couramment utilisées avec klicken

doppelt klicken

double-cliquer

das Klicken

le cliquetis

mit dem Kugelschreiber klicken

faire cliqueter le stylo bille

mit der Maus auf etw acc klicken

cliquer avec la souris sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Genretypisch navigiert der Spieler die Spielfigur durch Klicken mit dem Cursor durch die Spielwelt.

de.wikipedia.org

Um von einem Ort zum anderen zu gehen, klickt man die Pfeile an, die rings um das Bildfenster angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Für Informationen zu den einzelnen Gruppen und Kadern der Mannschaften auf den jeweiligen Link klicken.

de.wikipedia.org

Klickt man Zitiert durch: 5 an, werden die Publikationen als Kurztrefferliste angezeigt, die dieses Werk zitieren.

de.wikipedia.org

In der richtigen Reihenfolge zusammengesetzt genügt ein kräftiger Druck auf den Schädel, und alles klickt fest zusammen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen klickten tausende von Usern auf den Anhang, um das vermeintliche Bild zu öffnen.

de.wikipedia.org

Durch Klicken auf das quadratische Symbol in der Titelzeile kann die Liste nach den einzelnen Parametern sortiert werden.

de.wikipedia.org

Für letzteres gab es die Schwerpunktseite Zuerst denken – dann klicken!

de.wikipedia.org

Die Tabelle ist innerhalb der Spalten durch Klicken auf eines der Dreiecke in der obersten Zeile sortierbar.

de.wikipedia.org

Sie stammen nicht nur aus den Platten- und CD-Archiven der DJs, sondern auch aus Fehlfunktionen des Equipments (Glitches wie Kratzen, Rauschen, Klicken, Verzerren etc.).

de.wikipedia.org