Traductions de „Knochenmark“ dans le dictionnaire allemand » français

Knochenmark SUBST nt

Knochenmark

moelle f [osseuse]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Knochenmark- und Pflanzenproben wurden an verschiedene Labors zur Analyse des Mammuts verschickt.

de.wikipedia.org

Zunächst führt die Hämolyse der Erythrozyten beim Kind kompensatorisch zu einer gesteigerten Neubildung von Blutzellen, auch außerhalb des Knochenmarks (extramedulläre Blutbildung), in Leber und Milz.

de.wikipedia.org

Durch eine Stammzelltransplantation kann dann das Knochenmark wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Zum Ausschluss einer Bildungsstörung der weißen Blutkörperchen wird eine Gewebeprobe aus dem Knochenmark (meist Beckenkamm, alternativ Brustbein) entnommen und feingeweblich untersucht.

de.wikipedia.org

Die Firma argumentierte, dass die Entwicklung der Apherese bedeute, dass Spender, die Knochenmark durch Blutspenden abgaben, eine Entschädigung erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Bei schweren oder chronischen Verläufen nach Erstinfektion von schwerst immunsupprimierten Patienten, beispielsweise nach Organtransplantation, kann der direkte Virusnachweis auch im Knochenmark (nach Knochenmarkstanze) notwendig sein.

de.wikipedia.org

Seit 2018 ist sie Schirmherrin des Norddeutschen Knochenmark- und Stammzellspenden-Registers, das sich für Blutkrebspatienten einsetzt.

de.wikipedia.org

So kann es bei Patienten mit chronischer hämolytischer Anämie zu aplastischen Krisen kommen, bei denen das Knochenmark vorübergehend gar keine roten Blutzellen mehr bildet.

de.wikipedia.org

Bei der vollständigen Eliminierung der Stammzellen im Knochenmark spricht man von einer irreversiblen Myeloablation.

de.wikipedia.org

Die Läsionen können sich auch auf andere Organe ausbreiten, besonders Lymphknoten, Milz und Knochenmark.

de.wikipedia.org