Traductions de „Kolleg“ dans le dictionnaire allemand » français

Kolleg <-s, -s> [kɔˈleːk] SUBST nt

1. Kolleg (Schule):

Kolleg

école permettant à des adultes non-bacheliers de passer le baccalauréat

2. Kolleg vieilli (Vorlesung):

Kolleg

cours m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Derzeit werden zwei Kollegformen angeboten, die Regelform (4 Semester) und das berufsbegleitende Kolleg (6 Semester).

de.wikipedia.org

Es war ein großartiger Bau mit breiten Korridoren und großen Klassenräumen und Sälen und diente als Kolleg und Seminar für Jungen aus der Comarca.

de.wikipedia.org

Das Kolleg bietet berufserfahrenen Erwachsenen die Möglichkeit, die allgemeine Hochschulreife in einer dreijährigen Vollzeitausbildung zu erwerben.

de.wikipedia.org

So sollte ein Kolleg für die Ausbildung katholischer Geistlicher entstehen, dem er die Bibliothek vermachen wollte.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, dass die Kollegiaten gesellschaftlich wirksame Impulse setzen und die Idee des Kollegs weitertragen.

de.wikipedia.org

Damit sie ihre Kollegien finanzieren konnten, unterhielt der Orden landwirtschaftliche Güter, die nach strengen Regeln und ökonomischen Prinzipien geführt wurden.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt jedoch auf der inter- und transdisziplinären Verknüpfung der am Kolleg vertretenen Fachgebiete.

de.wikipedia.org

Themen des Kollegs waren Agrarpolitik, Außenpolitik, Gewerkschaften und Parteien, Kulturpolitik, Staatsverfassung sowie das Studium der Wirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Die Gebäude waren 1550 fertiggestellt und wurden, da nicht ausreichend Nonnen zusammenkamen, in den 1560er Jahren dem Jesuitenorden übergeben, der dort ein Kolleg einrichtete.

de.wikipedia.org

Anschließend war er dort Dozent und Direktor eines französischen Kollegs.

de.wikipedia.org