Traductions de „Kolonialzeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Kolonialzeit SUBST f

Kolonialzeit

époque f coloniale

Kolonialzeit

temps m des colonies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Thematik umfasst oft Geschichten aus der Kolonialzeit, als die spanischen Eroberer den Kontinent erreichten.

de.wikipedia.org

Die Festung wurde während der japanischen Kolonialzeit und des Koreakriegs beschädigt, danach aber restauriert.

de.wikipedia.org

Die Gesetze aus der Kolonialzeit blieben grundsätzlich in Kraft.

de.wikipedia.org

Während der Kolonialzeit gab es noch einige, eher unbedeutende Veränderungen an den Befestigungen.

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke wurde während der deutschen Kolonialzeit ab 1908 gebaut, um Anbaugebiete für Baumwolle zu erschließen.

de.wikipedia.org

Die Kolonialzeit habe vielerorts traditionelle Gesellschaftsstrukturen zerstört, diese seien jedoch nicht durch westliche Verfassungsstrukturen ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Daneben fand es in der Kolonialzeit Verwendung als Bauholz, zum Drechseln und für die Herstellung von hochwertigen Möbeln.

de.wikipedia.org

Durch die lange Abgeschiedenheit des Ortes sind noch viele Gebäude aus der Kolonialzeit erhalten.

de.wikipedia.org

Während der niederländischen Kolonialzeit ist die Schrift außer Gebrauch geraten.

de.wikipedia.org

Dieses Amt hatte es zuvor nur in der britischen Kolonialzeit gegeben.

de.wikipedia.org