allemand » français

Traductions de „Kolonie“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kolonie <-, -n> [koloˈniː] SUBST f

Kolonie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Telegraphenhilfstellen wurden in den deutschen Kolonien auch Telegraphenanstalten ohne Postbetrieb bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Einfluss der Siedler in der Kolonie nahm in der Verwaltung schnell zu.
de.wikipedia.org
Anfangs versuchten die Briten sowohl auf dem nördlichen als auch auf dem südlichen Kriegsschauplatz die Kolonien zurückzuerobern.
de.wikipedia.org
Die Nester stehen oft in kleinen lockeren Kolonien im niedrigen Gesträuch oder im Schutz von Steinen am Boden.
de.wikipedia.org
Mit der Bildung der ersten Regierung im Jahr 1856, bekam das Parlament auch die Möglichkeit über den jährlichen Finanzrahmen der Kolonie abzustimmen.
de.wikipedia.org
Die Gänge der Kolonie erreichen Gesamtlängen von 150 bis 510 Meter, der Aktivitätsraum beträgt etwa 0,16 Hektar.
de.wikipedia.org
In den Kolonien und am Aas ist die Art recht stimmfreudig.
de.wikipedia.org
Filmschaffende machten die französischen Kolonien zum Gegenstand ihrer Werke.
de.wikipedia.org
Die dauerhaft in der Kolonie lebenden ergatoiden Männchen führen Tötungskämpfe um die Begattung der Jungköniginnen.
de.wikipedia.org
Der Steppenkiebitz brütet in lockeren Kolonien oder auch einzeln auf dem Boden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kolonie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina