Traductions de „Komiker“ dans le dictionnaire allemand » français

Komiker(in) <-s, -> [ˈkoːmikɐ] SUBST m(f)

1. Komiker:

Komiker(in)

comique mf

2. Komiker péj (merkwürdige Person):

Sie/du Komiker!

petit plaisantin ! péj

Expressions couramment utilisées avec Komiker

Sie/du Komiker!

petit plaisantin ! péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der glatzköpfige Künstler galt als "ein brillanter Komiker und Meister der Burleske, der jede Episodenfigur mit Leben erfüllt".

de.wikipedia.org

Es erstreckt sich auf das Gebiet des Charakterdarstellers, des Komikers, des Bonvivants, ja selbst der Operette.

de.wikipedia.org

Sie diente vorerst vor allem als Aufführungsstätte für Volkssänger, kleine Theatertruppen und Komiker.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner beruflichen Tätigkeit als Komiker bekam er von der französischen Regierung die Ausnahmeregelung, bereits mit 14 Jahren einen Vollzeitjob ausüben zu dürfen.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Kino zog 1928 das Kabarett der Komiker ein.

de.wikipedia.org

Das bedeutet jedoch nicht, dass Hocke ein sorgloser Komiker gewesen wäre.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren griff Universal ein neues Konzept auf, in dem das Komiker-Duo Abbott & Costello die populärsten Film-Monster der 1930er- und 40er Jahre persiflierte.

de.wikipedia.org

Mit den beiden Komikern hatte sie zuvor schon in zwei Filmen gespielt.

de.wikipedia.org

Nur schade, daß die Heiterkeit lediglich von den es umgebenden Komikern und witzigen Dialogpointen bezogen wird und somit nicht von innen heraus kommt.

de.wikipedia.org

Seit 1996 ist er als Komiker durch das Fernsehen einem breiten Publikum bekannt.

de.wikipedia.org