allemand » français

Traductions de „Komödien“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Komödie <-, -n> [koˈmøːdjə] SUBST f a. fig

Expressions couramment utilisées avec Komödien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die einfallsreich inszenierte Tragikomödie […] ist sehr viel komplexer als die üblichen Stinkstiefel-Komödien.
de.wikipedia.org
Er begann Komödien und Gedichte zu schreiben und widmete sich der Philosophie des Positivismus.
de.wikipedia.org
Bei den Fans kitschiger 80er-Jahre-Komödien erfreuen sich die Filme allerdings einer gewissen Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Jedoch war er weiterhin hauptsächlich als Regisseur von relativ kostengünstigen, heiteren Musicalfilmen und Komödien tätig.
de.wikipedia.org
Dennoch hat der Film seine Lacher und Fans kitschiger 80er-Jahre-Komödien dürften hier auf ihre Kosten kommen.
de.wikipedia.org
Zwei Komödien nach eigenen Büchern, die jedoch nur in geringer Kopienzahl verliehen wurden, hinterließen allerdings keinen bleibenden Eindruck.
de.wikipedia.org
Der Film gehöre zu einer großen Anzahl der vergesslichen Komödien, die lediglich einige lustigen Augenblicke bieten würden.
de.wikipedia.org
In seinen Komödien bevorzugte er Alltagsstoffe, in denen meist einfache Menschen mit eigenwilligen und vielfach grotesken Zügen im Konflikt mit ihrer Umwelt gezeigt wurden.
de.wikipedia.org
In spanischen Komödien der fünfziger und sechziger Jahre stand sie häufig auf der Besetzungsliste.
de.wikipedia.org
Die meisten Stücke wurden als Komödien ausgewiesen und finden demzufolge ein amüsierwilliges Publikum, aber: Für siebzig Theaterstücke gab es vierzig Prozesse.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina