allemand » français

Traductions de „Konkurrenten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Konkurrent(in) <-en, -en> [kɔŋkʊˈrɛnt] SUBST m(f)

rival(e) m (f)
Konkurrent(in) COMM
concurrent(e) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Konkurrenten

Herabsetzung der Ware des Konkurrenten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie sind also für Kjell und die Olsenbande ernsthafte Konkurrenten.
de.wikipedia.org
Prohibitivzölle sollten überhaupt die Einfuhr ausländischer Produkte unterbinden, Erziehungszölle den Aufbau der eigenen Industrie fördern und Schutzzölle diese vor den (billiger produzierenden) ausländischen Konkurrenten schützen.
de.wikipedia.org
Beide Piloten konnten somit bei stärker werdendem Schneefall schneller fahren als die Konkurrenten und sicherten sich nacheinander die Bestzeiten der Wertungsprüfungen sieben und acht.
de.wikipedia.org
Zu den Heimspielen kamen – ganz im Gegensatz zum Konkurrenten aus Weißwasser mit mehrfach ausverkaufter Eishalle – lediglich um die 500 Zuschauer.
de.wikipedia.org
Ein Dreigang-Stirnradgetriebe wie bei den Konkurrenten war ebenfalls eingebaut.
de.wikipedia.org
Sie öffnen und untersuchen die Gruft, als ihre Konkurrenten erneut auftauchen.
de.wikipedia.org
Er gibt an, welchen Anteil der eigene absolute Marktanteil am absoluten Marktanteil des größten Konkurrenten ausmacht.
de.wikipedia.org
Er soll einst die Maschine eines Konkurrenten manipuliert haben, woraufhin der Konkurrent einen tödlichen Unfall erlitt.
de.wikipedia.org
Die britischen Produkte sollten im direkten Vergleich mit internationalen Konkurrenten gezeigt werden, um ihr Qualitätsniveau zu verdeutlichen.
de.wikipedia.org
Beispiele sind Rabattmarken, Bonusmeilen, bestimmte Kreditkarten- und Telefonieangebote, die alle nur bei der ursprünglichen Firma verwendet werden können und beim Wechsel zu einem Konkurrenten verfallen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina