Traductions de „Konsulat“ dans le dictionnaire allemand » français

Konsulat <-[e]s, -e> [kɔnzuˈlaːt] SUBST nt

Konsulat

consulat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter seinem kaiserlichen Sohn geprägte Münzen erwähnen das dreifache Konsulat sowie das Zensorenamt, teilweise für das zweite Jahr.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren entstand am Ostrand Matupis eine zweite Faktorei für Hernsheim & Co, die ab April 1883 auch zeitweilig das Kaiserlich-deutsche Konsulat beheimatete.

de.wikipedia.org

Mehrfache Versuche, Wahlen für im Ausland lebende türkische Staatsbürger in Konsulaten oder via Briefwahl zu ermöglichen, scheiterten bis 2012 stets am Wahlrat.

de.wikipedia.org

Unter dem Konsulat wurde das Gebäude 1803 protestantische Kirche.

de.wikipedia.org

Die Konsulatsfaktura muss dem Konsulat des Einfuhrlandes zur Beglaubigung vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Dazu wurden in verschiedenen Städten Konsulate errichtet, wobei die Konsuln jedoch einen großen geografischen Bereich abdecken mussten.

de.wikipedia.org

Lebenspartnerschaften nach deutschem Recht können nur vor den o. g. zuständigen Landesbehörden geschlossen werden; vor deutschen Konsulaten im Ausland können keine Lebenspartnerschaften abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Wiedervereinigung entstanden mehrere Konsulate neu.

de.wikipedia.org

Das Dänische Konsulat ging später an seinen jüngeren Teilhaber in der Firma Charles Petit & Co.

de.wikipedia.org

Durch die umliegenden Botschaften und Konsulate war sein Funkverkehr lange Zeit unbeobachtet bzw. nicht zu orten.

de.wikipedia.org