Traductions de „Kreislaufsystem“ dans le dictionnaire français » allemand

appareil circulatoire

Kreislaufsystem nt

appareil circulatoire

Kreislaufsystem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gelenke werden mobilisiert, Muskeln und Bänder gedehnt sowie das Herz-Kreislaufsystem trainiert.

de.wikipedia.org

Gelangt eine zu große Menge der verwendeten Substanz in das Kreislaufsystem, beispielsweise bei unbemerkter intravenöser Injektion, kann es zu unerwünschten Wirkungen kommen.

de.wikipedia.org

Die Funktion eines Meereswärmekraftwerkes ist in zwei verschiedenen Kreislaufsystemen möglich.

de.wikipedia.org

Sein Team entwickelte und testete einen experimentellen Anti-Schwerkraft-Anzug der Astronauten helfen soll, den Auswirkungen langer Weltraumflüge auf das Kreislaufsystem zu widerstehen.

de.wikipedia.org

Das durch die Kiemen fließende Blut zirkuliert in einem "geschlossenen Kreislaufsystem".

de.wikipedia.org

Um kein neues Quellwasser zu verbrauchen, wurde 2000 ein Kreislaufsystem installiert und die unterirdischen Katakomben zum Wasserreservoir umgebaut.

de.wikipedia.org

Radfahren übt einen positiven Effekt auf den gesamten Organismus aus, insbesondere auf das Herz-Kreislaufsystem.

de.wikipedia.org

Die Masse davon war aber mit offenen Kreislaufsystemen ausgerüstet, bei denen die Schadstoffe zwar nicht in die Luft, dafür aber ins Meer abgeführt werden.

de.wikipedia.org

Gelangt jedoch eine zu große Menge der verwendeten Substanz in das Kreislaufsystem, beispielsweise bei unbemerkter intravenöser Injektion, kann es zu unerwünschten Wirkungen kommen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden ihr Herz-Kreislaufsystem und ihre Leber beeinträchtigt und es kann zu schweren Erkrankungen kommen.

de.wikipedia.org