Traductions de „Kreuzfahrt“ dans le dictionnaire allemand » français

Kreuzfahrt SUBST f MAR

Kreuzfahrt

croisière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für diese Fahrt soll erstmals der Begriff „Kreuzfahrt“ verwandt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte der f.re.e sind Reisen, Kreuzfahrt & Schiffsreisen, Gesundheit & Wellness, Wassersport, Caravaning & Camping, Outdoor sowie Fahrrad.

de.wikipedia.org

Der neue Besitzer ließ es zum Kreuzfahrt- und Charterschiff mit 57 Passagierkabinen und einem zusätzlichen Deck umbauen, wodurch sich das Aussehen des Schoners deutlich änderte.

de.wikipedia.org

Wegen seiner landschaftlichen Schönheit und in den Sommermonaten guten Erreichbarkeit ist er ein beliebtes Ziel von Kreuzfahrten und touristischen Expeditionsreisen.

de.wikipedia.org

Die teilnehmenden Reedereien und Kreuzfahrt-Veranstalter präsentieren dabei ihre Schiffe und Reisekonzepte.

de.wikipedia.org

Er dient als ein wichtiger Hafen für den Personenverkehr, für Kreuzfahrten, für Frachtschiffe sowie für Yachten.

de.wikipedia.org

Auf einer Kreuzfahrt entdeckte sie, dass ihr Mann ihre Juwelen entwendet hatte, um damit seine Spielschulden zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Von anderer Seite wurde dies als Blut- oder Schweigegeld kritisiert, da damit die Verpflichtung einherging, nicht gegen die Kreuzfahrt­gesellschaft zu klagen.

de.wikipedia.org

Jeder Passagier erhält während der Kreuzfahrt an Bord seine eigene E-Mail-Adresse.

de.wikipedia.org

Es war eines der ersten Schiffe, die sowohl für den Transatlantikverkehr als auch für Kreuzfahrten gebaut wurden.

de.wikipedia.org