Traductions de „Kriterium“ dans le dictionnaire allemand » français

Kriterium <-s, -rien> [kriˈteːriʊm] SUBST nt

Kriterium

critère m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesen 80 Konzepten werden dann nach dem Kriterium der Erfolgsaussicht die einer Förderung aus dem Fünfjahresplan würdigen Projekte ausgewählt.

de.wikipedia.org

Die sie charakterisierenden Kriterien werden nicht isoliert, sondern in einem Gesamtzusammenhang betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften wurden nach regionalen Kriterien auf sechs Gruppen verteilt, in denen alle Mannschaften in Hin- und Rückspielen gegeneinander spielten.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Kriterium sind die Zugänge über die Herzklappen und damit der Ein- und Ausstrom der Kammer.

de.wikipedia.org

Er gründete auch die Lehrlingsakademie, an welcher Kaufleute ausgebildet wurden, wobei Stil und geschliffene Umgangsformen wichtige Kriterien waren.

de.wikipedia.org

Zum Anforderungskatalog gehören sportliche, finanzielle, rechtliche, infrastrukturelle, personelle, administrative, medientechnische und sicherheitstechnische Kriterien.

de.wikipedia.org

Von entscheidender Bedeutung hierbei war das Kriterium der Waffenfähigkeit, womit erst volle Rechtsfähigkeit gegeben war.

de.wikipedia.org

Bei der Beurteilung der Werbewirkung kommt es darauf an, messbare Kriterien zu finden.

de.wikipedia.org

Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.

de.wikipedia.org

Kriterien für die Zusammenstellung der Liste sind der Umweltschutz, die Menschenrechte und die soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org