Traductions de „Kundenkonto“ dans le dictionnaire allemand » français

Kundenkonto SUBST nt ÉCON

Kundenkonto

compte m client

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Weiternutzung der Lautsprecher ist seitdem ohne Kundenkonto nicht mehr möglich, was zahlreiche Kunden verärgerte.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Zeitraumes bestand für den Kunden jederzeit die Möglichkeit, sein Paket über die entsprechende Funktionalität im Kundenkonto zu kündigen.

de.wikipedia.org

Dazu wäre nicht erforderlich, dass die Zentralbank selbst individuelle Kundenkonten führen würde.

de.wikipedia.org

Darunter falle unter anderem die Überprüfung aller rund 19.000 Kundenkonten.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung des Gegenwerts der Schecks erfolgt entweder bar oder über das Kundenkonto.

de.wikipedia.org

Die dort enthaltenen Daten konnten nach Angaben der Landesbank nicht dazu verwendet werden, den Zugriff auf Kundenkonten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei Erwerb eines Produktes oder einer Dienstleistung dieser Unternehmen werden dann ebenfalls eine bestimmte Menge „Meilen“ oder Punkte auf einem Kundenkonto gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Theorie wird durch den Spritverbrauch, belegt durch das Kundenkonto bei der Bootstankstelle, gestützt.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Fahrtkosten werden im Kundenkonto angezeigt und dort auch automatisch abgebucht.

de.wikipedia.org

Der Ort hat eine Tankstelle; bis heute ist ein Kundenkonto zur Nutzung erforderlich.

de.wikipedia.org