Traductions de „Komödie“ dans le dictionnaire allemand » français

Komödie <-, -n> [koˈmøːdjə] SUBST f a. fig

Komödie

comédie f

Komödie spielen

jouer la comédie

Expressions couramment utilisées avec Komödie

Komödie spielen

jouer la comédie

jdm eine Komödie vorspielen

jouer la comédie à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der film-dienst nannte Die Fee eine „ans frühe Kino erinnernde, mit burleskem Humor arbeitende surreal-romantische Komödie.

de.wikipedia.org

Die Produktion sei „eine romantische Komödie mit wenig Kitsch“.

de.wikipedia.org

Das Mädchen aus dem wilden Westen (Alternativtitel: Das Valutamädel) ist eine deutsche Komödie aus dem Jahre 1919.

de.wikipedia.org

Ihre Produktionspalette umfasst Filme von de facto allen gängigen Genres: Komödien, Dramen, Kriminal- und Abenteuerfilme.

de.wikipedia.org

Die solide, aber etwas seelenlos inszenierte romantische Komödie entfaltet immerhin bei der Darstellung des Küchenalltags einigen Reiz.

de.wikipedia.org

Der Stinkstiefel ist eine deutsche Fernseh-Komödie aus dem Jahr 2009.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser topographischen Lage nenne er den erstgenannten Landsitz „Tragödie“, den zweiten dagegen „Komödie“.

de.wikipedia.org

Der Prinz & ich (Originaltitel: The Prince & Me) ist eine romantische Komödie von Regisseurin Martha Coolidge aus dem Jahr 2004.

de.wikipedia.org

Für eine Komödie ist dies eine inspirierende – sogar edle – Ausgangsposition.

de.wikipedia.org

Der Film-Dienst schrieb, der Film sei eine „läppisch inszenierte, weitgehend witz- und humorlose Komödie“.

de.wikipedia.org