Traductions de „Landtag“ dans le dictionnaire allemand » français

Landtag SUBST m

1. Landtag (Parlament):

Landtag

landtag m

2. Landtag (Gebäude):

Landtag

bâtiment m du landtag

Expressions couramment utilisées avec Landtag

die Wahlen zum Bundestag/Landtag

les [élections] législatives/régionales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bezugszeit von Übergangsgeldern (nach Ausscheiden des Landtags) wurde auf zwölf Monate reduziert.

de.wikipedia.org

Eine Erstattung der Kosten für Mitarbeiter der Abgeordneten sieht das saarländische Abgeordnetengesetz nicht vor, anders als die entsprechenden Regelungen der anderen Landtage.

de.wikipedia.org

Landsässigkeit war stets eine der Voraussetzungen für die Zulassung zum ständischen Landtag.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr Zugehörigkeit zum Landtag besteht im Falle des Ausscheidens für drei Monate Anspruch auf Übergangsgeld.

de.wikipedia.org

Er kann die Mitglieder der Landesregierung zur Befragung in den Landtag rufen und muss dem von der Landesregierung vorzulegenden Haushaltsentwurf zustimmen.

de.wikipedia.org

Der Landtagspräsident und die Fraktionsvorsitzenden bekommen – wie in vielen anderen Landtagen (s.d.) – eine Zulage in Höhe einer weiteren Grundentschädigung.

de.wikipedia.org

Ein Abgeordneter erhält nach seinem Ausscheiden drei Monate Übergangsgeld in Höhe der Grundentschädigung, sofern er dem Landtag mindestens ein Jahr angehört hat.

de.wikipedia.org

Auch für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird für einen Monat die Aufwandsentschädigung als Übergangsgeld ausbezahlt, maximal für ein Jahr.

de.wikipedia.org

Er gehört seit 2003 dem Landtag an und ist Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft, Verkehr und Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Er gehörte zwischen 1924 und 1932 dem preußischen Landtag an.

de.wikipedia.org