Traductions de „Lauch“ dans le dictionnaire allemand » français

Lauch <-[e]s, -e> [laʊx] SUBST m

Lauch

poireau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Zutaten können gebratenes und gemahlenes Fleisch, eingeweichte Brötchen, Zwiebelwürfel, Petersilie und Lauch sein.

de.wikipedia.org

Bereits 1725 wurde ein Raseneisenwerk auf Holzkohle- und Torfbasis an den Lauchteichen gebaut; dieser Hammer im Lauch gab der Stadt ihren heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Diese klare Gemüsesuppe wird aus Fleischbrühe mit kleingeschnittenen Kartoffeln, Kohlrabi, Möhren, Sellerie, Zwiebeln und Lauch gekocht, mit frischem Majoran und Petersilie gewürzt.

de.wikipedia.org

Das Lauch-Scheibenschötchen ist montan, kalk- und nährstoffliebend und wächst vor allem auf Waldschlägen, an Waldrändern und an steinigen Hängen.

de.wikipedia.org

Variationen des Wortes wie laọx, laọk oder laọ wandelten sich zum heutigen Lauch.

de.wikipedia.org

Das Lauch-Scheibenschötchen kommt am Alpenostrand und auf der Balkanhalbinsel vor.

de.wikipedia.org

Dieser (netzwurzelige Lauch) Geophyt hat eine schief aufsteigende, fast zylindrische Zwiebel mit netzigfaserig aufgelösten äußeren und fleischigen, knoblauchartig riechenden und schmeckenden inneren Zwiebelschalen.

de.wikipedia.org

Die Lauch und die Ill überquerte der Kanal auf hölzernen Aquädukten.

de.wikipedia.org

In den Auwiesen kommen seltene Pflanzenarten wie Natternzungen, Kanten-Lauch oder Esels-Wolfsmilch vor.

de.wikipedia.org

Der Riesen-Lauch wird vorwiegend als Zierpflanze in Parks und Gärten sowie manchmal als Schnittblume verwendet.

de.wikipedia.org