Traductions de „Leistungsgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Leistungsgesellschaft SUBST f

Leistungsgesellschaft

société f fondée sur le rendement individuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem langsamen Wandel der frühneuzeitlichen Ständegesellschaft hin zur modernen bürgerlichen Leistungsgesellschaft ging eine deutliche Säkularisierung der Schatzfolklore einher.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst war etwas kritischer: „Trotz einiger fragwürdiger Momente eine weitgehend unterhaltsame Teenager-Komödie, deren beabsichtigte Kritik an der Leistungsgesellschaft jedoch in Ansätzen steckenbleibt.

de.wikipedia.org

Gesellschaftliches Leitbild darin ist die „solidarische Leistungsgesellschaft“ als Modell, das Eigenverantwortung der Bürger und Solidarität der Gesellschaft miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Ein anderes sei das unserer Leistungsgesellschaft inhärente Konkurrenzdenken.

de.wikipedia.org

In einer echten Leistungsgesellschaft sind die Einkommens- und Vermögensunterschiede kleiner.

de.wikipedia.org

Von einer „Leistungsgesellschaft“ spricht er dann, wenn eine Gesellschaft sich rascher entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Dieser ist zwar gekennzeichnet durch eine Vorbereitung der Schüler auf die Leistungsgesellschaft, unterscheidet sich jedoch wesentlich vom gesellschaftlichen meist ökonomisch geprägten Leistungsprinzip.

de.wikipedia.org

So etablierten sich auch in der Technokultur schnell charakteristische Muster, die oft mit den Schlagworten Erlebnis- oder Spaßgesellschaft zusammengefasst wurden (zum Teil als Kompensation zur modernen Leistungsgesellschaft interpretiert).

de.wikipedia.org

Ein weiterer Faktor, der den ständig anwachsenden Konsum anaboler Steroide fördert, ist sicherlich in den Anforderungen der heutigen Leistungsgesellschaft zu sehen.

de.wikipedia.org

Diese Kapazität hat als wichtige Bedingung für den Erfolg in der Ausbildung, im Beruf und der Lebensqualität in einer Leistungsgesellschaft, insbesondere einer Wissensgesellschaft eine erhebliche praktische Relevanz.

de.wikipedia.org