Traductions de „Lenkung“ dans le dictionnaire allemand » français

Lenkung <-, -en> SUBST f

1. Lenkung (Vorrichtung, das Lenken, Leiten):

Lenkung

direction f

2. Lenkung sans pl (Beeinflussung):

Lenkung der Medien

orientation f

Expressions couramment utilisées avec Lenkung

die Lenkung flattert

il y a du jeu dans la direction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sollen möglichst klein sein, damit keine störenden Kräfte in der Lenkung erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Federung, Bremsen und Lenkung wurden ebenfalls vom Worldmaster übernommen und angepasst.

de.wikipedia.org

Während das Fahrwerk gute Kritiken bekam, wurde die Lenkung wegen des großen Wendekreises kritisiert.

de.wikipedia.org

Dabei darf diese Lenkung des anderen nicht nur aus negativer Sicht gesehen werden.

de.wikipedia.org

In dem Moment, in dem eine Lenkbewegung ausgeführt wird, wird ein Teil dieses Volumenstromes in den Arbeitsraum der Lenkung geleitet.

de.wikipedia.org

Das Programm sprach sich grundsätzlich für ein privatwirtschaftliches System aus und gegen ausgedehnte Staatsbetriebe oder staatliche Lenkungen.

de.wikipedia.org

Der Anteil an rüstungsrelevanten Rohstoffen wurde aber durch staatliche Lenkung deutlich erhöht, der Anteil an Konsumgütern entsprechend verringert.

de.wikipedia.org

Bei einer Bergauffahrt versagte die Lenkung, sodass der Wagen mit einem Baum kollidierte.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Rahmenstruktur, die Radaufhängung, Lenkung, Bremsen und Felgen sowie die Reifen.

de.wikipedia.org

Abgefedert wurde der Bus mit Blattfedern, die Lenkung arbeitete ohne Servounterstützung.

de.wikipedia.org