Traductions de „Litfaßsäule“ dans le dictionnaire allemand » français

Litfaßsäule [ˈlɪtfaszɔɪlə] SUBST f

Litfaßsäule

colonne f Morris

Litfaßsäule SUBST

Entrée d'utilisateur

Litfaßsäule

colonne d'affiches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Verbreitung der Telefonie bekamen die Litfaßsäulen zusätzliche Funktionen wie Telefonkabelverzweiger oder Transformatorenstation durch Nutzung des Innenraumes des Hohlzylinders.

de.wikipedia.org

Um die Tradition jedoch zu erhalten, sollten 50 historische Litfaßsäulen unter Denkmalschutz gestellt werden.

de.wikipedia.org

Ab dem Frühjahr 1977 entstand in diesem Zusammenhang ein Lagerplatz für Litfaßsäulen hinter dem ehemaligen Salzschuppen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde 1951–52 eine Litfaßsäule aufgestellt, welche 2019 unter Denkmalschutz gestellt wurde und sich so dem von 1951/52 erbauten Ensemble unter Denkmalschutz anschließt.

de.wikipedia.org

Zunächst plante die Kirchengemeinde, auf der inzwischen gepflasterten Fläche südlich der Kirche eine Litfaßsäule aufzustellen, um diese zur Entlüftung der Toilettenanlage zu nutzen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich begann die Sendung immer mit einer Bahnhofsuhr, dann folgte eine von Hand gedrehte Litfaßsäule, auf der die Themen der Sendung plakatiert waren.

de.wikipedia.org

Die Litfaßsäulen sind mit einer Tür versehen, welche sich von außen nur mit einem Schlüssel, von innen jedoch auch ohne öffnen lässt.

de.wikipedia.org

Die Antennen werden in geringer Höhe beispielsweise an Fassaden von Gebäuden, in Leuchtreklamen, an Straßenlaternen oder auf Litfaßsäulen installiert.

de.wikipedia.org

Gleichfalls umstritten ist die Einordnung von Plakaten und Spruchbändern an Litfaßsäulen.

de.wikipedia.org

2013 bis 2014 malte er am Zyklus „Die lebenden Litfaßsäulen“.

de.wikipedia.org