Traductions de „Lokaltermin“ dans le dictionnaire allemand » français

Lokaltermin SUBST m

Lokaltermin

descente f sur les lieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Lokaltermin kann dies aber widerlegt werden, denn der Mörder muss mindestens 20 Zentimeter kleiner gewesen sein um mit dem Beil zu einem kräftigen Schlag ausholen zu können.

de.wikipedia.org

Die technischen Ermittlungen stützten sich auf die Akten von Gendarmerie, Untersuchungsrichter und Staatsanwaltschaft, auf Expertengutachten sowie auf mehrere Lokaltermine an der Unfallstelle.

de.wikipedia.org

Bereits seit 2003 inspizierte er bei Lokalterminen Plätze, wählte Transportmittel aus, legte die Fahrtrouten fest, klärte Sicherheitsfragen und stellte Zuständigkeiten klar.

de.wikipedia.org

Es war die Fortsetzung der Serie Lokaltermin, die einen ähnlichen Rahmen hatte.

de.wikipedia.org

Aber die Zweifel wachsen nach diversen Lokalterminen und richten sich vor allem auf die Veränderung der eigenen Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Immobilien empfiehlt sich für die Gutachter ein Lokaltermin.

de.wikipedia.org

Anlass für einen solchen Lokaltermin ist meist die Einnahme des richterlichen Augenscheins eines bestimmten Ortes im Rahmen eines Gerichtsverfahrens, beispielsweise am Tatort oder Ort des Geschehens.

de.wikipedia.org

Lokaltermin in fünf Kontinenten behauptete er, Außerirdische hätten vor langer Zeit die Erde gelegentlich besucht und die Menschenaffen veredelt.

de.wikipedia.org

Bei einem weiteren Lokaltermin berichtet der Ich-Erzähler über einen bastelnden Rentner, der den Eiffelturm maßstabsgerecht aus Streichhölzern nachgebaut hat.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Prozesses wurde ein Lokaltermin im Steinwald angesetzt, an dem die Vertreter beider Parteien teilnahmen.

de.wikipedia.org