Traductions de „Lungenvolumen“ dans le dictionnaire allemand » français

Lungenvolumen SUBST nt PHYSIOL

Lungenvolumen

volume m pulmonaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen seiner Analogie zur Veränderung des Lungenvolumens beim Ein- und Ausatmen wird dieser Vorgang als Zellatmung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie haben ein erweitertes Lungenvolumen und wie Weddellrobben nutzen sie die Milz als Sauerstoffreservoir.

de.wikipedia.org

Dies liegt daran, dass sich ihr Lungenvolumen bei zunehmender Wassertiefe so stark verringert, dass sie insgesamt ein größeres spezifisches Gewicht als das umgebende Wasser haben.

de.wikipedia.org

Das Volumen in der Maske bleibt jedoch konstant, sodass die für den Druckausgleich benötigte Gasmenge in Relation zum Lungenvolumen mit der Tiefe steigt.

de.wikipedia.org

Durch die verringerte Dehnbarkeit verringert sich das Lungenvolumen und die Atmung wird behindert.

de.wikipedia.org

Da der Luftdruck in der Lunge dem Wasserdruck der Umgebung entspricht, sinkt das Lungenvolumen mit steigender Tiefe.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen der Haupthandlung muss der Spieler einige Voraussetzungen (z. B. Übernahme feindlicher Ganggebiete oder ausreichendes Lungenvolumen) erfüllen, bevor die Geschichte fortgeführt wird.

de.wikipedia.org

Denkbar wäre es, das Lungenvolumen der erwachsenen Mannschaft und der Kindermannschaft jeweils zu summieren und daraus ein Verhältnis zu bilden, welches den Torstand analog beeinflusst.

de.wikipedia.org

Es besteht die Möglichkeit, durch eine langstreckige Versteifung der Wirbelsäule (Spondylodese), die Progression und die Verminderung des Lungenvolumens aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.

de.wikipedia.org