Traductions de „Magnet“ dans le dictionnaire allemand » français

Magnet <-[e]s [o. -en], -e[n]> [maˈgneːt] SUBST m

Magnet

aimant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wird der Magnet eines elektropneumatischen 2/2-Wegeventils aktiviert.

de.wikipedia.org

Nur sehr starke Magnetfelder (supraleitende Magnete) können überhaupt Signale hervorrufen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Magneten befanden sich Driftkammern und Photonendetektoren.

de.wikipedia.org

Dieses Teleskop ist parallel zur optischen Achse des Magneten ausgerichtet und kann die Sonne im sichtbaren Licht beobachten.

de.wikipedia.org

Das Pulver wird von einem Magneten nicht merklich angezogen.

de.wikipedia.org

Der Magnet ist auf einem fahr- und drehbaren Gestell montiert, mit dem er auf die Sonne oder auf andere interstellare Objekte ausgerichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Der Magnet hat in seinem Inneren zwei Röhren mit einer Länge von 9,26 m und einem Durchmesser von 42 mm, die als Konversionsvolumina verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Informationsübertragung erfolgt durch induktive Kopplung von Sende- und Empfangsspulen, die am Fahrzeug und zwischen den Schienen angebracht sind und oftmals als „Magneten“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines speziell geformten Magneten, der in den Gehörgang gehalten wird, kann das Gerät ein- und ausgeschaltet sowie in der Lautstärke geregelt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die bisherigen Glocken über einen Elektromotor samt Kette angetrieben wurden, werden die neuen Glocken mittels Magneten gesteuert.

de.wikipedia.org