Traductions de „Marktbedingungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Marktbedingungen SUBST Pl

Marktbedingungen

conditions fpl de marché

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Liegt diese vor, so verändert sich das Kreditrisiko auch unter veränderten Marktbedingungen kaum.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war 2009 erneut mit schwierigen Marktbedingungen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen löste sich schließlich 1996 auf, nachdem das Projekt auch aufgrund der veränderten Marktbedingungen ein völliger Misserfolg war.

de.wikipedia.org

Unter den oligopolen Marktbedingungen stagniert der Endverbraucherpreis für Bananen.

de.wikipedia.org

Davon unabhängig konnten die Konditionen vom Emittenten jedoch täglich bis 12 Uhr an sich verändernde Marktbedingungen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Unter derzeitigen Marktbedingungen übersteigt der Marktpreis von Rapskuchen als Futtermittel deutlich die bei allen anderen mengenrelevanten Verwendungswegen erzielbaren Preise.

de.wikipedia.org

Das Ziel solcher Konzepte ist das frühzeitige Erkennen von Risiken und das rasche Reagieren auf sich verändernde Marktbedingungen.

de.wikipedia.org

Diese Erfolgsunterschiede sind auf die gleichermaßen großen Unterschiede in den Wettbewerbspositionen und Marktbedingungen zurückzuführen, die selbst zwischen den strategischen Geschäftseinheiten eines einzelnen Unternehmens bestehen.

de.wikipedia.org

Danach gibt es eine ausreichend große Anzahl von Anbietern und Nachfragern, Anpassungen erfolgen ohne Kosten und Zeitverlust und die Durchsetzung der Marktbedingungen erfolgt ohne Transaktionskosten.

de.wikipedia.org

Einige der Aufgabenbereiche von Energieversorgern weisen besondere Marktbedingungen auf (z. B. fehlender Wettbewerb im Fernwärmebereich) und unterliegen deshalb einer Aufsicht durch die Kartellbehörden.

de.wikipedia.org