Traductions de „Maske“ dans le dictionnaire allemand » français

Maske <-, -n> [ˈmaskə] SUBST f

1. Maske a. fig:

Maske

masque m

sich hinter einer Maske verstecken

se cacher sous un masque

2. Maske THÉÂTRE:

Maske

maquillage m

3. Maske INFOR:

Maske

masque m

Idiomes/Tournures:

jdm die Maske vom Gesicht reißen

démasquer qn

die Maske fallen lassen

jeter le masque

Expressions couramment utilisées avec Maske

die Maske fallen lassen

jeter le masque

sich hinter einer Maske verstecken

se cacher sous un masque

jdm die Maske vom Gesicht reißen

démasquer qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das aus den Masken strömende Gemisch aus Sauerstoff und Kabinenluft hätte wahrscheinlich zu einer schnelleren Ausbreitung des Feuers geführt.

de.wikipedia.org

Außerdem befindet sich hier ein Steinbrunnen mit Maske.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Bergseite der Stele befindet sich an der Aussichtsplattform eine bärtige Maske, die als Trinkwasserspender dient.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die normale Tauchausrüstung wie Tauchanzug, Taucherblei, Maske, Flossen etc.

de.wikipedia.org

Nach dem Absetzen der Maske sollten die Hände erneut gewaschen werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere noch eingepackte Originalkostüme mit Masken erzielen bei Versteigerungen Höchstpreise.

de.wikipedia.org

Der kräftige Schnabel zeigt ebenfalls eine schwarze Färbung, die sich als Maske bis um die braunen bis dunkelbraunen Augen der Vögel fortsetzt.

de.wikipedia.org

Von Masken wurde auch eine Tonfilmfassung mit Musik und Geräuschen angefertigt.

de.wikipedia.org

Später beteiligte sie sich als Visagistin an Pornoproduktionen Für den Pornofilm Die megageile Küken-Farm übernahm sie Maske und die Frisuren.

de.wikipedia.org

Mit der Wettkampfsaison 2009/2010 wurde der unter Teil des Latzes der Maske ebenfalls als Trefferfläche eingeführt.

de.wikipedia.org