Traductions de „Matrose“ dans le dictionnaire allemand » français

Matrose <-n, -n> [maˈtroːzə] SUBST m

Matrose

matelot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schiffe wurden gechartert und ausgerüstet, Matrosen angeheuert und Siedler für die geplante Kolonie geworben.

de.wikipedia.org

Die Matrosen, die die Fische ausnehmen, werden wiederholt aufgefordert, rascher zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Kapitän, seine Ehefrau, ein Matrose und 6 Chinesen bestiegen ein Boot und ein weiterer Matrose bestieg mit 7 Chinesen das zweite Boot.

de.wikipedia.org

Bevor sie die unerbittliche Bank befriedigt haben, müssen sie alle drei auch noch zum Militär, und zwar als Matrosen auf ein stolzes Kriegsschiff.

de.wikipedia.org

Er verkleidet sich als Matrose und heuert auf einem Schiff an, das ihn außer Landes bringen soll.

de.wikipedia.org

Die Matrosen weigerten sich, sich so kurz vor dem ersehnten Kriegsende auf eine Selbstmordmission zu begeben.

de.wikipedia.org

Zunächst ab 1943 Luftwaffenhelfer, wurde er später zum Reichsarbeitsdienst und 1945 als Matrose zur Kriegsmarine eingezogen.

de.wikipedia.org

Matrosen-Artillerie-Abteilung kurzfristig im Reichsmarineamt, wurde er 1891/92 Kommandant von Pfeil und Wacht.

de.wikipedia.org

Die drei Matrosen wurde ein großer Kritiker- wie auch Publikums- und Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

An diesem Ort, unterhalb der Friedhofsmauer, wurden die vier Matrosen standrechtlich erschossen.

de.wikipedia.org