Traductions de „maure“ dans le dictionnaire français » allemand

maure [mɔʀ] ADJ HIST

maure

maurisch

Maure (Mauresque) [mɔʀ, mɔʀɛsk] SUBST m, f

Maure (Mauresque)

Maure m /Maurin f

Traductions de „maure“ dans le dictionnaire allemand » français

Maure (Maurin) <-n, -n> [ˈmaʊrə] SUBST m (f)

Maure (Maurin)

Maure m /Mauresque f

I . mauern [ˈmaʊɐn] VERBE trans

mauern (Mauer, Keller)

maçonner

eine Wand aus Backsteinen mauern

maçonner un mur en briques

II . mauern [ˈmaʊɐn] VERBE intr fam

1. mauern (zurückhalten):

mauern

faire de l'obstruction

2. mauern SPORT, CARTES:

mauern

bétonner fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par la suite, les wisigoths et les maures y ont laissé leur empreinte également.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1970, les maures et les haratinesse se sont installés à proximité de la ville.

fr.wikipedia.org

La base de la société maure est la tribu (qabîla) composée des descendants d'un ancêtre commun, qui reste ouverte aux affiliations extérieures par mariage.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, les murs sont décorés d'arabesques maures et de détails ornementaux d'oiseaux et de plantes, d'inspiration orientale.

fr.wikipedia.org

Les femmes parviennent à repousser un premier assaut des maures, mais au prix de lourdes pertes car le combat est inégal.

fr.wikipedia.org