Traductions de „Mehrfachfrage“ dans le dictionnaire allemand » français

Geldnachfrage SUBST f

Geldnachfrage

demande f de monnaie

I . mehrfach [ˈmeːɐfax] ADJ

1. mehrfach (vielfach):

mehrfach

multiple

mehrfacher Millionär sein

être multimillionnaire

2. mehrfach (wiederholt):

mehrfach

réitéré(e)

II . mehrfach [ˈmeːɐfax] ADV

mehrfach ausgezeichnet, operiert

à plusieurs reprises

Fachfrage SUBST f

1. Fachfrage (fachliche Frage):

Fachfrage

question f concernant un domaine bien précis

2. Fachfrage (fachliches Problem):

Fachfrage

question f concernant un problème bien précis

Nachfrage SUBST f

Nachfrage (Kaufinteresse):

Nachfrage

demande f

die Nachfrage nach etw schaffen

créer la demande de qc

die Nachfrage befriedigen

satisfaire la demande

es besteht [eine] große Nachfrage nach diesem Artikel

cet article est très demandé

Idiomes/Tournures:

danke der Nachfrage! vieilli

je vous remercie ! hum

Sachfrage SUBST f meist Pl

Sachfrage

question f spécifique

Warennachfrage SUBST f ÉCON

Warennachfrage

demande f en marchandises

Mehrfachtäter(in) SUBST m(f)

Mehrfachtäter(in)

récidiviste mf

I . mehrfarbig ADJ

mehrfarbig Kleidungsstück, Muster

multicolore

mehrfarbig Druck, Radierung

polychrome

II . mehrfarbig ADV

mehrfarbig

de plusieurs couleurs

Mehrfachstecker SUBST m

Mehrfachstecker

prise f multiple

Mehrfachstecker

multiprise f

Binnennachfrage SUBST f ÉCON

Binnennachfrage

demande f intérieure

Mehrfache(s) SUBST nt décl wie adj

Mehrfache(s)

multiple m

ein Mehrfaches an Besuchern erwarten

s'attendre à avoir beaucoup plus de visiteurs

Inlandsnachfrage SUBST f

Inlandsnachfrage

demande f intérieure [ou sur le marché intérieur]

Kapitalnachfrage SUBST f

Kapitalnachfrage

demande f de capitaux