Traductions de „Meise“ dans le dictionnaire allemand » français

Meise <-, -n> [ˈmaɪzə] SUBST f

Meise

mésange f

Idiomes/Tournures:

eine Meise haben jarg

avoir un grain fam

Meise SUBST

Entrée d'utilisateur

eine Meise haben (leicht spinnen) fam idiom

avoir une araignée au plafond f fam

eine Meise haben (leicht spinnen) f fam idiom

avoir un petit vélo dans la tête m fam

Expressions couramment utilisées avec Meise

eine Meise haben jarg

avoir un grain fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Meisen zählen hauptsächlich Arten, die in baumreichen Habitaten leben.

de.wikipedia.org

Anders als bei den meisten Meisen wirkt ihre Zeichnung verwaschen und ihr Habitus flaumig.

de.wikipedia.org

Von 1807 bis 1866 war er Bürgermeister von Meise.

de.wikipedia.org

Auf dem Obst in der Schale sitzen drei weitere Vögel, eine Meise befindet sich im Anflug.

de.wikipedia.org

Trotz allem verfügt die Meise über eine ausgezeichnete ausgeglichene aerodynamische Handhabung im Flug.

de.wikipedia.org

Die Zunft zur Meisen ist die Zunft der Weinhändler, Gastwirte, Sattler und Maler.

de.wikipedia.org

Die meisten Kohlmeisen bleiben im Winter in ihren Brutgebieten, wo sie teilweise in kleinen Trupps umherstreifen und sich auch mit anderen Meisen vergesellschaften.

de.wikipedia.org

Ihre Gedichte wurden u. a. in den Zeitschriften Sprache im technischen Zeitalter, Edit, lauter niemand, Lichtungen, Meise und Randnummer veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde 1757 im Stil eines repräsentativen barocken Stadtpalais' als Versammlungshaus der Zunft zur Meisen am linken Limmatufer erbaut, in unmittelbarer Nachbarschaft des Fraumünsters.

de.wikipedia.org

Der Ortsname geht vermutlich auf das slawische Wort für Meise, Sikor zurück.

de.wikipedia.org