français » allemand

I . même [mɛm] ADJ

2. même (simultané):

en [ou dans le] même temps
du même coup

5. même (pour renforcer):

c'est cela même
les murs même[s] ont des oreilles

II . même [mɛm] PRON indéf

III . même [mɛm] ADV

1. même (de plus, jusqu'à):

même
[ja] sogar
même pas

2. même (précisément):

ici même
et, par même, il s'accuse

mémé [meme] SUBST f fam

1. mémé enfant (grand-mère):

Oma f

2. mémé péj (femme d'un certain âge):

[alte] Oma

II . vous-même <vous-mêmes> [vumɛm] PRON pers, forme de politesse

2. vous-même (toi de politesse aussi):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Parfois, on lui attribuait même une anomalie anatomique pour expliquer ces mouvements inélégants.
fr.wikipedia.org
Elle peut être électrique, à induction, vitrocéramique, au gaz ou même mixte.
fr.wikipedia.org
On pourrait ainsi dire que c’est ce savoir-faire, davantage que l’objet en lui-même, qui est vendu par les maisons.
fr.wikipedia.org
La légende dit qu'il est dangereux de mal s'y conduire la nuit, on peut y perdre la raison ; une noce qui s'y serait rendu par bravade aurait même disparu.
fr.wikipedia.org
L’orchestration reste sensiblement la même que celle de la suite de 1919.
fr.wikipedia.org
Les principaux jeux et leurs spin-offs se déroulent tous dans le même univers fictif.
fr.wikipedia.org
De plus, les céramiques sont recouvertes avec un engobe de même composition que la pâte : il s'agit donc du premier engobe siliceux.
fr.wikipedia.org
Il permet également la survenue d'une inflammation en augmentant la production de chimiokines et intervient dans l'apoptose par l'interaction de lui-même avec une version épissée de cette même protéine.
fr.wikipedia.org
De surcroît, il explique qu'un jeu, qui se veut divertissant, ne devrait pas donner d'ordre au joueur avant même son lancement.
fr.wikipedia.org
Cependant il semble quelque peu irréalisable de décider d'un mariage et de réaliser la cérémonie dans la même journée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina