allemand » français

Traductions de „Menschenwürde“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Menschenwürde SUBST f

Menschenwürde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Menschenwürde nach dem Verständnis des Grundgesetzes ist jedoch ein Rechtsanspruch.
de.wikipedia.org
Letzteres bedeutet, dass das Prinzip der Menschenwürde dem Zugriff durch den verfassungsändernden Gesetzgeber entzogen ist, eine Abschaffung wäre unzulässig.
de.wikipedia.org
Menschenwürde verlange ein selbstbestimmtes Leben in Frieden und Sicherheit.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung schützt die Norm das Pietätsgefühl der Angehörigen und die Menschenwürde des Verstorbenen, die als postmortales Persönlichkeitsrecht über seinen Tod hinaus fortwirkt.
de.wikipedia.org
Mit einer solchen auch weltanschaulich übergreifenden Koalition will er einer Relativierung der Menschenwürde entgegentreten.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend ist hierbei, ob die jeweilige Gewährleistung an die Menschenwürde anknüpft, die lediglich natürlichen Personen zustehen kann.
de.wikipedia.org
Veranstalter sind IKX, Radio Flora, Rosa-Luxemburg Stiftung Niedersachsen, ver.di-Bildungswerk Niedersachsen, Stiftung Menschenwürde & Arbeitswelt und AStA der Universität Hannover Frauen&Geschlechter.
de.wikipedia.org
Das forum internum der Gewissensfreiheit, die innere Überzeugungsbildung von Werten und Überzeugungen, ist eingriffsresistent, da es direkt an die Menschenwürde (Abs.
de.wikipedia.org
In der Interpretation des Artikels ist umstritten, ob die Menschenwürde als über-positives Recht (Naturrecht) aufzufassen ist, oder ob sie als positives Recht zu gelten hat.
de.wikipedia.org
Der Staat hat alles zu unterlassen, was die Menschenwürde beeinträchtigen könnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Menschenwürde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina