Traductions de „Militärverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Militärverwaltung SUBST f

Militärverwaltung

administration f militaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Militärbeamten gab es in den Armeen außerdem Zivilbeamte der Militärverwaltung ohne militärischen Rang.

de.wikipedia.org

Die britische Militärverwaltung ernannte ihn daraufhin zum Schulrat.

de.wikipedia.org

Weiterhin war die Unregelmäßigkeit der Soldzahlungen eine gravierende Schwäche in der königlichen Militärverwaltung, was der allgemeinen Disziplin sehr abträglich war.

de.wikipedia.org

Nach Prüfung jedes Einzelfalls ließ die amerikanische Militärverwaltung binnen kurzer Zeit die meisten Strafgefangenen frei.

de.wikipedia.org

Weiterhin liegen die Beschäftigtenzahlen im öffentlichen Dienst und der Militärverwaltung wegen der Militäranlagen ebenfalls über dem Durchschnitt.

de.wikipedia.org

Erst die britische Militärverwaltung setzte ihn 1945 wieder in sein Amt ein, das er bis zu seinem Tod 1946 ausübte.

de.wikipedia.org

An deren Beginn befinden sich die Gebäude der ehemaligen amerikanischen Militärverwaltung.

de.wikipedia.org

Körperliche Züchtigungen wie Spießrutenlaufen wurden abgeschafft, die Militärverwaltung erfuhr eine Neuordnung.

de.wikipedia.org

Von der zunächst amerikanischen Militärverwaltung wurden Einwohner Gardelegens zur persönlichen und lebenslangen Pflege eines bestimmten Grabes verpflichtet.

de.wikipedia.org

Als Verwaltungspräsident für die Saarkreise wurde er 1919 von der französischen Militärverwaltung ausgewiesen.

de.wikipedia.org